รายชื่อตอน ของ เบย์เบลด ศึกลูกข่างสะท้านฟ้า

เบย์เบลด ศึกลูกข่างสะท้านฟ้า

ตอนที่ชื่อตอน ออกอากาศ
1"แบทเทิลปะทุ โก ชู้ต!"
(爆転バトル、ゴー・シュート!) 
2"มังกรฟ้าคำราม! กำเนิดดรากูน!"
(ほえろ青龍!ドラグーン誕生!) 
3"เจอเพื่อนใหม่ ชื่อนั้นคือแม็กซ์"
(新しき友、その名はマックス) 
4"เปิดม่าน! แบทเทิลทัวร์นาเมนต์"
(開幕!バトルトーナメント) 
5"ปะทะ! แม็กซ์ VS ไค"
(激突!マックスVSカイ) 
6"ได้เวลาปะทุ! ดรากูนสตอร์ม"
(吹き荒れろ!ドラグーンストーム) 
7"ทาคาโอะ VS ไค ศึกแห่งโชคชะตา"
(タカオVSカイ 宿命の対決) 
8"ก่อตัว! ทีม BBA มุ่งสู่ระดับโลก"
(結成!BBAチーム世界へ) 
9"สัตว์ในตำนานตัวใหม่ เผ่าพยัคฆ์ขาว"
(新たなる聖獣 白虎族) 
10"จงวิ่งขึ้น! การแข่งขันเอเชีย!"
(駆け上がれ!アジア大会!) 
11"เรย์ พยัคฆ์ขาวหายตัวไป!"
(レイ、白虎を失う!) 
12"ลาก่อนทีม BBA!"
(さらばBBAチーム!) 
13"ตะโกนขึ้นมาเรย์! จงคำรามพยัคฆ์ขาว!"
(さけべレイ!うなれ白虎!) 
14"ไร้พ่าย? สปิริตของทีม BBA"
(不戦敗? 分断のBBAチーム) 
15"ศึกตัดสิน! เพื่อเป็นอันดับต้นของเอเชีย!"
(決戦! アジアの頂点をかけて!) 
16"พยัคฆ์ขาว VS แมวป่า"
(白虎VS山猫) 
17"ไฟนอลแบทเทิล! สายฟ้าแห่งทมิฬ!"
(ファイナルバトル! 漆黒の稲妻!) 
18"อย่ายอมแพ้! เบลดเดอร์รุ่นจิ๋ว"
(負けるな! 小さなブレーダー) 
19"ลงจอดที่สมรภูมิแห่งใหม่!"
(上陸、新たな戦場!) 
20"อเมริกา พาวเวอร์แห่งความสะพรึงกลัว!"
(戦慄のアメリカン·パワー!) 
21"ฝึกพิเศษ! เพื่อสร้างพลังใหม่"
(特訓! 新しき力を求めて) 
22"ประธานาธิบดี VS ตัวแทนระดับโลก!"
(大統領VS世界選抜!) 
23"เปิดม่าน! การแข่งอเมริกา"
(開幕!アメリカ大会) 
24"อเมริกันฮีโร่ พลังของไมเคิล!"
(アメリカンヒーロー マイケルの力!) 
25"รอบรองชนะเลิศ! เซอร์กิตความเร็วสูง!"
(準決勝、超高速サーキット!) 
26"ประจัญบาน! ศึกการแข่งขันชิงชนะเลิศอเมริกา"
(激突! アメリカ大会決勝戦) 
27"สกอร์เปี้ยนแห่งความแผดเผา!!"
(灼熱のスコーピオン!!) 
28"ตัดสิน! การแข่งขันอเมริกา!!"
(決着! アメリカ大会!!) 
29"การต่อสู้อันเร่าร้อนของทีม BBA"
(BBA 熱き戦いの軌跡) 
30"ผู้ครอบครองสัตว์ในตำนาน"
(聖獣を従える者) 
31"ยุโรป การเดินทางที่วุ่นวาย"
(ヨーロッパ、波乱の旅立ち) 
32"จู่โจม! เบลดเดอร์แห่งความมืด!"
(強襲! 闇のブレーダー!) 
33"กองทัพในเงามืด"
(黒い影の軍団) 
34"ผู้ใช้สัตว์ในตำนานอันงดงาม"
(華麗なる聖獣使い) 
35"การต่อสู้ในโคลอสเซียม!"
(コロッセオの決闘!) 
36"จงปราบ! แอมพิสไบนา"
(倒せ!アンピスバイナ) 
37"เบลดเดอร์ของพระราชินี"
(女王陛下のブレーダー) 
38"ก่อตั้ง! ยูโรทีมที่แกร่งที่สุด"
(結成!最強のユーロチーム) 
39"ตัดสิน! พลังแห่งชัยชนะ"
(決めろ! 勝利への力) 
40"รัสเซียดินแดนแห่งการตัดสิน"
(決勝の地ロシア) 
41"ประตูแห่งความทรงจำที่น่าชิงชัง"
(いまわしき記憶の扉) 
42"ผู้ไขว่คว้าความเป็นสุดยอด"
(最強を望む者) 
43"เซเลโมนีแมชแห่งฝันร้าย"
(悪夢のセレモニーマッチ) 
44"ลาก่อนไค!"
(さらばカイ!) 
45"ศึกตัดสินที่ทะเลสาบไบคาล"
(バイカル湖の決闘) 
46"บอร์กรุกราน!"
(ボーグ襲来!) 
47"อีกครั้ง! ทีมยูโร"
(再会!ユーロチーム) 
48"ทางเลือกของไค"
(カイの選択) 
49"เสียงคำรามของพยัคฆ์ขาว"
(白虎の叫び) 
50"หายนะแห่งทุ่งหิมะ"
(雪原の黙示録) 
51"เบย์เบลดจงเป็นนิรันดร์!"
(ベイブレードよ永遠に!) 

เบย์เบลด ศึกลูกข่างสะท้านฟ้า 2002

ตอนที่ชื่อตอน ออกอากาศ
1"ศัตรูใหม่"
(新たなる敵) 
2"เหล่าเบลดเดอร์ฮันเตอร์ที่ลึกลับ"
(謎のブレーダーハンターたち) 
3"สัตว์ในตำนานที่มองไม่เห็น"
(見えない聖獣) 
4"IQ เบลดเดอร์ ที่น่าสะพรึงกลัว"
(恐るべきIQブレーダー) 
5"การกลับมาของไค"
(よみがえる、カイ) 
6"การข่มขู่ของแม็กทรัม"
(脅威のマグトラム) 
7"รวมกลุ่มท้าประลอง"
(仕組まれた挑戦) 
8"คืนชีพ! ทีม BBA"
(復活!BBAチーム) 
9"แบทเทิลสเตเดี้ยมในป่าดงดิบ"
(密林のバトルスタジアム) 
10"การจู่โจมในความมืด"
(暗闇の激突) 
11"ศึกตัดสินบนเกาะร้าง"
(孤島の大決戦) 
12"จงคำราม! แดรนเซอร์"
(吠えろ!ドランザー) 
13"เบย์แบทเทิลที่แหกกฎ"
(掟やぶりのベイバトル) 
14"สัตว์ในตำนานที่สร้างขึ้น"
(作られた聖獣) 
15"ฉันอยากเห็นสัตว์ในตำนาน!"
(聖獣を見てみたい!) 
16"โศกนาฏกรรมของไซเบอร์เบลดเดอร์"
(サイバーブレーダーの悲劇) 
17"บทโหมโรงแห่งโชคชะตา"
(宿命のプレリュード) 
18"การพบกันอีกครั้งของเคน"
(再会のケイン) 
19"การต่อสู้ในแต่ละครั้ง"
(それぞれの戦い) 
20"ตัดสินใจของวันพรุ่งนี้"
(明日への決意) 
21"กบกฏของแบทเทิลทาวเวอร์"
(バトルタワーの陰謀) 
22"วิกฤติของดราเชล"
(ドラシエルの危機) 
23"แบทเทิลฟิลด์แห่งคำสัญญา"
(約束のバトルフィールド) 
24"ภาพลวงตาที่อยู่ในหมอก"
(霧の中の幻) 
25"สัตว์ในตำนานสายฟ้า NO.4"
(電撃聖獣NO.4) 
26"ไซเบอร์แห่งความน่ากลัว"
(戦慄のサイバー) 
27"จุดสิ้นสุดของหอคอยคุ้มคลั่ง"
(暴走タワーの最期) 
28"แผ่นศิลาลึกลับที่นิวยอร์ก"
(ニューヨーク 謎の石版) 
29"แม็กซ์ เสียงตะโกนของเพื่อน"
(マックス 友の叫び) 
30"จงคืนชีพ พลังของแผ่นศิลา"
(よみがえる石版の力) 
31"แผ่นศิลาสัตว์ในตำนานจู่โจม!"
(石版聖獣襲撃!) 
32"จิตวิญญาณที่หลงลืม"
(忘れかけた魂) 
33"เซนต์ ชิลส์"
(セント・シールズ) 
34"สไปเดอร์จากเงามืด"
(物陰からスパイダー) 
35"มือสังหารที่มองไม่เห็น"
(姿なき刺客) 
36"แม็กซ์และมาเรียม"
(マックスとマリアム) 
37"สมรภูมิแห่งสวนสนุก"
(戦場の遊園地) 
38"โชคชะตาแห่งสปาร์คแบทเทิล"
(因縁のスパークバトル) 
39"ความผูกพันธ์และภาคภูมิใจ"
(絆とプライド) 
40"หลักฐานแห่งมิตรภาพ"
(友情の証) 
41"การปะทะเดือดแห่งการอำลา..."
(突然のサヨナラ…) 
42"ตามล่าหาชิ้นส่วนชั่วร้าย"
(悪のパーツ狩り) 
43"รีเวนจ์แบทเทิลของไค"
(カイのリベンジバトル) 
44"ก่อนสงครามโลก ค่ำคืนแห่งปัญหา"
(波乱の世界戦前夜) 
45"เปิดม่าน! เซโอ VS ออสมา"
(開幕!ゼオVSオズマ) 
46"มือปีศาจของสีขาวและสีดำ"
(黒と白の魔の手) 
47"กลลวงจากเบื้องบน"
(解き放たれた悪意) 
48"แบทเทิลนอยส์ที่แผ่นดินไหวรุนแรง"
(激震のバトルノイズ) 
49"ทาคาโอะ VS ไค ศึกแห่งมิตรภาพ"
(タカオVSカイ 友情の戦い) 
50"การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์"
(史上最大の決勝戦) 
51"ชะตากรรมแห่งศึกครั้งสุดท้าย"
(宿命のラストバトル) 

เบย์เบลด ศึกลูกข่างสะท้านฟ้า G รีโวลูชัน

ตอนที่ชื่อตอน ออกอากาศ
1"ทาคาโอะ มาต่อสู้กัน!"
(タカオ、勝負だ!) 
2"เป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ!"
(友達じゃねえ!) 
3"นายชนะฉันไม่ได้หรอก"
(オレには勝てん) 
4"ทางเดินชีวิตฉัน ฉันเลือกเอง"
(オレの道はオレが決める) 
5"เร็วไปร้อยปีเฟ้ย!"
(100年早いぜ!) 
6"ต้องเป็นไคเท่านั้น!"
(カイしかいねえ!) 
7"ยุคสมัยของพวกนาย"
(オマエしだいだ) 
8"ไม่ใช่เข้าค่ายเก็บตัวแล้ว!"
(合宿じゃねえ!) 
9"หนึ่งบวกหนึ่ง เป็นพลังที่ไร้ขีดจำกัด!"
(1+1は無限大だぜ!) 
10"เอาอย่างงี้เลยดีกว่า!"
(まとめてきやがれ!) 
11"ไม่ใช่เพราะฉันซักหน่อย!"
(オレが悪いんじゃねえ!) 
12"จุดเริ่มต้นแห่งการพลิกสถานการณ์"
(逆転劇の幕開けだ) 
13"เคียวจูก็คือเคียวจู!"
(キョウジュはキョウジュだ!) 
14"ฉันจะจัดการมันเอง!"
(オレにやらせろ!) 
15"เป็นคู่หูกันไม่ใช่เหรอ!?"
(パートナーだろ!?) 
16"อย่ามายุ่งเด็ดขาด!"
(邪魔するな!) 
17"ระวังตัวด้วยนะไดจิ"
(気をつけろ、大地) 
18"สีหน้าดูดีขึ้นนะ!"
(いい顔してるね!) 
19"โน!"
(NOーーーッ!!) 
20"อย่ายอมแพ้...ทาคาโอะ"
(負けるなよ…タカオ) 
21"ดูไม่จืดเอาซะเลย!"
(ダサダサだぜ!) 
22"ถ้าเป็นเธอละก็ชนะแน่!"
(アンタなら勝てる!) 
23"ยังหรอกน่า!"
(まだだ…!) 
24"เติมพลังเต็มพิกัด!!"
(パワー全開だ!!) 
25"โก!!"
(GOーーーッ!!) 
26"ดีหละ!"
(よっしゃー!) 
27"มันสนุกสุดยอด!"
(最高に面白いぞ!) 
28"ยังอีกเหรอ!"
(まだかよ!) 
29"ฉันอยู่ตรงนี้"
(オレならここだ) 
30"ยังไม่จบแค่นี้หรอก!!"
(終わりじゃねえ!!) 
31"ไปก่อนนะ!"
(じゃあな!) 
32"ไม่เห็นจะเข้าใจเลย!!"
(わけわかんねえ!!) 
33"ขอโทษเดี๋ยวนี้ซะ!!"
(あやまれ!!) 
34"เธอชื่ออะไร..."
(キミの名は…) 
35"ดีจริงๆ ที่ได้เจอกับนาย"
(おまえに会えてよかったぜ) 
36"พูดบ้าๆ!"
(ふざけるな!) 
37"หนึ่งพันเปอร์เซนต์!"
(1000%だ!) 
38"มองดูนรก"
(地獄を見るぞ) 
39"อาวุธชิ้นสุดท้ายของ BBA"
(BBAの最終兵器) 
40"จะยอมแพ้แค่เนี้ยเหรอ?"
(ギブアップか?) 
41"การปะทะเดือดแห่งการอำลา"
(なんのつもりだ) 
42"มิสเตอร์เอ็กซ์!"
(ミスターXだ!) 
43"อายูเรดี้?"
(アーユーレディ?) 
44"ฉันชนะให้ได้!!"
(絶対に勝つ!!) 
45"OK!"
(OK!) 
46"เทรเบียน!"
(トレビア〜ン!) 
47"เอ๊!?"
(えっ!?) 
48"ความรัก...!"
(愛だ…!) 
49"อาโจ๊!"
(アチョーーー!) 
50"เจ้าสุนัขขี้แพ้!"
(この負け犬が!) 
51"หนวกหูน่า!"
(ウザいんだよっ!) 
52"GO! ชู๊ต!!"
(GO!シュート!!) 

แหล่งที่มา

WikiPedia: เบย์เบลด ศึกลูกข่างสะท้านฟ้า http://www.animediaweb.com/bbvforce/ http://www.d-rights.com/beyblade/index.html http://modernine.mcot.net/cartoon/content_view.php... http://www.kudson.com/dtl.php?type=50&view=full&si... https://web.archive.org/web/20080507195240/http://... https://web.archive.org/web/20080409010412/http://... https://www.imdb.com/title/tt0459080/ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime... https://www.siamzone.com/movie/m/1201